Lexique de l'irrigation professionelle
Lexique de l’irrigation professionnelle : les termes essentiels à connaître
Le vocabulaire de l’irrigation peut rapidement devenir technique. Entre la pression, le débit, les pertes de charge, la filtration, les goutteurs, les électrovannes et le dimensionnement des conduites, il n’est pas toujours simple de comprendre une fiche produit ou de comparer deux équipements.
Comprendre les mots utilisés dans une installation d’irrigation
Ce lexique de l’irrigation professionnelle rassemble les principaux termes employés en arrosage automatique, goutte-à-goutte, micro-aspersion, pompage, filtration et fertigation. Chaque définition explique non seulement ce que signifie le terme, mais aussi son utilité dans une installation réelle.
Quelques équivalences utiles avant de commencer :
- 1 m³/h = 1 000 l/h = environ 16,67 l/min ;
- 1 l/s = 3,6 m³/h ;
- 1 bar = 100 kPa = environ 10,2 mètres de colonne d’eau ;
- 1 mètre de dénivelé représente environ 0,1 bar de variation de pression ;
- 1 mm d’eau appliqué sur 1 m² correspond à 1 litre d’eau.
A
Ajustement saisonnier
Fonction d’un programmateur permettant d’augmenter ou de réduire en pourcentage toutes les durées d’arrosage d’un programme, sans modifier chaque station. Elle sert à adapter rapidement les apports aux saisons.
Anti-bélier
Équipement ou dispositif destiné à absorber les variations brutales de pression provoquées par l’arrêt rapide de l’eau. Il protège les conduites, les raccords et les vannes contre les coups de bélier.
Anti-siphon
Dispositif empêchant l’eau ou les impuretés d’être aspirées en sens inverse lorsque la pression chute. Sur certains goutteurs enterrés, cette fonction limite l’aspiration de terre dans le labyrinthe.
Antividange
Fonction maintenant les goutteurs fermés tant que la pression n’atteint pas un seuil défini. Après l’arrêt, elle évite que les lignes se vident par les points bas et facilite des démarrages simultanés lors des arrosages courts ou pulsés.
Arc d’arrosage
Angle couvert par un arroseur, exprimé en degrés. Un arc de 90° couvre un quart de cercle, 180° un demi-cercle et 360° un cercle complet.
Arrosage automatique
Installation commandée par un programmateur qui ouvre et ferme les électrovannes selon des jours, des horaires et des durées définis.
Arrosage intégré
Réseau installé durablement dans le sol ou intégré au site. Les conduites, électrovannes et arroseurs escamotables restent discrets et ne gênent pas l’entretien courant.
Arrosage localisé
Méthode apportant l’eau sur une zone limitée, généralement près des racines. Le goutte-à-goutte et la micro-aspersion font partie des techniques d’irrigation localisée.
Arrosage manuel
Arrosage dont le démarrage, le déplacement ou l’arrêt nécessite l’intervention d’un utilisateur : tuyau, lance, pistolet ou vanne manuelle.
Arrosage sous-surfacique
Irrigation réalisée sous la surface du sol, le plus souvent avec une ligne goutte-à-goutte enterrée. Elle réduit l’évaporation, mais exige une filtration rigoureuse et des goutteurs adaptés à l’enfouissement.
Arroseur
Émetteur projetant l’eau dans l’air pour irriguer une surface. Il peut être fixe, rotatif, escamotable, monté sur une canne ou installé sur un réseau agricole.
Arroseur à batteur
Arroseur dont la rotation est produite par un bras venant frapper le jet ou le corps de l’appareil. Robuste, il est fréquent en irrigation agricole et sur les grandes surfaces.
Arroseur escamotable
Arroseur enterré dont la partie mobile sort sous l’effet de la pression, puis se rétracte après l’arrosage. Il peut recevoir une tuyère fixe ou une turbine rotative.
Aspersion
Technique d’irrigation qui reproduit une pluie artificielle au moyen d’arroseurs. Sa qualité dépend du débit, de la pression, de la portée, du vent et de l’espacement entre appareils.
Aspiration
Partie d’une installation de pompage située entre la source d’eau et l’entrée de la pompe. Elle doit être étanche à l’air et correctement dimensionnée pour limiter la cavitation et les pertes de charge.
Audit d’irrigation
Contrôle complet d’une installation destiné à mesurer ses débits, ses pressions, son uniformité et ses consommations, puis à identifier les fuites, les mauvais réglages et les améliorations possibles.
Autorégulant
Se dit d’un goutteur qui maintient un débit proche de sa valeur nominale dans une plage de pression déterminée. Cette compensation améliore l’uniformité sur les lignes longues ou les terrains en pente.
Autonettoyant
Caractéristique d’un goutteur ou d’un filtre conçu pour évacuer une partie des impuretés pendant son fonctionnement ou lors d’une séquence de nettoyage. Elle ne dispense pas d’une filtration et de purges régulières.
B
Bar
Unité courante de pression en irrigation. Un bar correspond à 100 kPa et à environ 10,2 mètres de colonne d’eau.
Besoin en eau
Quantité d’eau nécessaire à une culture ou à un espace végétalisé pendant une période donnée. Elle dépend notamment du climat, du stade de développement, du sol et de l’évapotranspiration.
Brumisation
Diffusion d’eau sous forme de gouttelettes très fines. Elle peut servir à rafraîchir, augmenter l’humidité ambiante ou irriguer certaines cultures sous serre.
Buse
Pièce de sortie qui détermine le débit, la forme du jet et souvent la portée d’un arroseur. Une buse doit être choisie en fonction de la pression disponible et de la pluviométrie recherchée.
By-pass
Conduite de dérivation permettant de contourner temporairement un équipement ou de faire passer seulement une partie du débit par celui-ci. Les doseurs proportionnels sont fréquemment installés sur un by-pass.
C
Canalisation principale
Conduite qui transporte l’eau depuis la source, la pompe ou le point de raccordement jusqu’aux vannes de secteur. Elle peut rester sous pression même lorsque les zones d’arrosage sont arrêtées.
Canalisation secondaire
Conduite située en aval d’une vanne ou d’une électrovanne. Elle alimente les arroseurs, les micro-asperseurs ou les lignes goutte-à-goutte d’un secteur.
Capillaire
Microtube de très petit diamètre utilisé pour conduire l’eau d’une ligne principale vers un goutteur, un diffuseur ou un pot. Sa longueur et son diamètre peuvent influencer le débit disponible.
Cavitation
Formation puis implosion de bulles de vapeur dans une pompe lorsque la pression à l’aspiration devient trop faible. Elle provoque du bruit, des vibrations, une baisse de performance et peut endommager la roue.
Charge hydraulique
Énergie de l’eau exprimée en hauteur de colonne d’eau. Elle associe principalement l’altitude, la pression et, dans certains calculs, la vitesse d’écoulement.
Clapet anti-retour
Organe laissant passer l’eau dans un seul sens. Il empêche le retour d’eau, le désamorçage d’une pompe ou la vidange non souhaitée d’une partie du réseau.
CNL
Abréviation de Compensated Non-Leakage. Elle désigne généralement un goutteur autorégulant équipé d’une fonction antividange qui se ferme sous un seuil de pression défini.
Coefficient d’uniformité
Indice permettant d’évaluer la régularité de la distribution d’eau sur une zone. Plus il est élevé, moins les écarts d’apport entre les points mesurés sont importants.
Collier de prise en charge
Raccord fixé autour d’une conduite pour créer une dérivation sans couper le tube principal. Il peut recevoir un filetage, une vanne, une électrovanne ou un départ de réseau.
Colmatage
Obstruction partielle ou totale d’un goutteur, d’une buse ou d’un filtre par des particules minérales, de la matière organique, du calcaire, des précipités chimiques ou des organismes biologiques.
Compteur d’eau
Appareil qui mesure le volume d’eau ayant traversé une conduite, généralement en mètres cubes. Certains compteurs transmettent également des impulsions à un programmateur ou à un système de supervision.
Conductivité électrique
Mesure de la capacité de l’eau à conduire le courant, souvent utilisée pour estimer sa teneur globale en sels dissous. Elle est particulièrement importante en fertigation et pour le suivi de la qualité de l’eau.
Contre-lavage
Nettoyage d’un filtre par inversion ou modification du sens d’écoulement. Les impuretés retenues sont décollées puis évacuées vers une purge.
Coup de bélier
Onde de pression créée par une variation trop rapide de la vitesse de l’eau, par exemple lors de la fermeture brutale d’une vanne. Elle peut provoquer des bruits, des fuites ou la rupture de composants.
Courbe de pompe
Graphique fourni par le fabricant qui relie le débit délivré par une pompe à la hauteur manométrique disponible. Le point de fonctionnement réel se trouve à l’intersection de la courbe de pompe et de celle du réseau.
Couverture pied à pied
Disposition des arroseurs dans laquelle la portée de chaque appareil atteint approximativement l’arroseur voisin. Le recoupement des jets améliore l’uniformité de distribution.
Crépine
Élément installé à l’aspiration pour retenir les gros débris avant leur entrée dans une pompe. Une crépine peut intégrer un clapet de pied afin de conserver l’amorçage.
Cycle d’arrosage
Séquence complète pendant laquelle une ou plusieurs zones sont activées. Une durée totale peut être divisée en plusieurs cycles séparés par des pauses pour réduire le ruissellement.
D
Débit
Volume d’eau qui traverse un point pendant une durée donnée. Il s’exprime couramment en l/h pour les goutteurs, en l/min pour de petits réseaux et en m³/h ou l/s pour les installations professionnelles.
Débit nominal
Débit annoncé pour un équipement dans des conditions de référence précises. Il ne correspond au débit réel que si la pression et les conditions de fonctionnement prévues sont respectées.
Débit total d’une zone
Somme des débits de tous les émetteurs fonctionnant simultanément. Pour des goutteurs identiques : débit total = nombre de goutteurs × débit d’un goutteur.
Dénivelé
Différence d’altitude entre deux points. Une montée de 10 mètres fait perdre environ 1 bar de pression statique, tandis qu’une descente de 10 mètres apporte environ 1 bar.
Diaphragme
Membrane souple présente dans une électrovanne, un régulateur ou un goutteur autorégulant. Sa déformation sous l’effet de la pression permet de commander ou de réguler le passage de l’eau.
Disconnecteur
Dispositif destiné à empêcher le retour d’eau d’irrigation vers un réseau d’eau potable. Son type et son installation doivent être adaptés au niveau de risque et aux règles applicables.
DN ou diamètre nominal
Désignation normalisée de la taille d’un composant hydraulique. Le DN ne correspond pas toujours exactement au diamètre extérieur mesuré sur le tuyau ou le raccord.
Doseur proportionnel
Appareil qui injecte un produit selon un pourcentage lié au volume d’eau qui le traverse. Une concentration réglée à 1 % correspond théoriquement à 1 litre de produit pour 100 litres de solution finale, sous réserve des conditions prévues par le fabricant.
Drainage
Évacuation naturelle ou organisée de l’excès d’eau présent dans le sol ou dans une installation. Un drainage insuffisant favorise l’asphyxie racinaire et le ruissellement.
E
Eau brute
Eau prélevée dans un forage, une rivière, un canal, un bassin ou une retenue avant traitement. Sa qualité détermine le niveau de filtration et les traitements nécessaires.
Eau filtrée
Eau ayant traversé un équipement de filtration. Une eau visuellement claire peut encore contenir des particules suffisamment fines pour colmater des goutteurs.
Eau potable
Eau destinée à la consommation humaine. Lorsqu’un réseau d’irrigation est raccordé à l’eau potable, une protection contre les retours d’eau peut être nécessaire.
Eau recyclée
Eau issue d’un traitement et réutilisée pour un usage autorisé, notamment l’irrigation dans certaines conditions. Sa composition et la réglementation applicable doivent être vérifiées avant utilisation.
Électrovanne
Vanne commandée électriquement qui ouvre ou ferme l’alimentation d’une zone. Les installations d’arrosage utilisent couramment des solénoïdes 24 V alternatif ou 9 V continu à impulsion.
Émetteur
Nom générique donné au dispositif qui délivre l’eau à la culture : goutteur, tuyère, turbine, micro-asperseur, brumiseur ou arroseur.
Évapotranspiration
Somme de l’évaporation de l’eau depuis le sol et de la transpiration des végétaux. Elle sert à estimer les besoins en eau et à ajuster les programmes d’irrigation.
Exhaure
Action de pomper et d’évacuer une eau présente dans un ouvrage, une fouille, un puits ou une zone inondée.
F
Fertigation
Injection d’engrais solubles dans l’eau d’irrigation afin d’apporter simultanément l’eau et les éléments nutritifs. Elle exige un dosage précis, une bonne homogénéité et une protection contre les retours d’eau.
Filtre à disques
Filtre composé d’un empilement de disques rainurés qui retient les particules en profondeur. Il est particulièrement utilisé en micro-irrigation et peut être nettoyé manuellement ou par contre-lavage.
Filtre à sable
Filtre utilisant un lit de média filtrant pour retenir notamment les matières organiques. Il est souvent installé avec une eau provenant d’un bassin, d’un canal ou d’une rivière.
Filtre à tamis
Filtre dont l’élément filtrant est une toile ou une grille. Il convient à de nombreuses eaux contenant principalement des particules minérales peu fibreuses.
Finesse de filtration
Taille des particules que le filtre doit retenir, généralement exprimée en microns ou en mesh. Elle doit être choisie en fonction du passage d’eau le plus étroit des émetteurs.
Fractionnement de l’arrosage
Division d’une durée totale en plusieurs cycles espacés de pauses. Cette méthode laisse à l’eau le temps de s’infiltrer dans un sol argileux ou en pente et limite le ruissellement.
Frottement
Résistance rencontrée par l’eau contre les parois des conduites et à travers les accessoires. Les frottements sont à l’origine d’une grande partie des pertes de charge.
G
Gaine goutte-à-goutte
Conduite à paroi fine intégrant des émetteurs à intervalles réguliers. Elle est utilisée principalement pour les cultures saisonnières et doit fonctionner dans la plage de pression prévue.
Goutteur
Émetteur délivrant un faible débit directement près des racines, généralement exprimé en litres par heure. Il peut être intégré au tuyau, piqué sur une conduite ou alimenter un capillaire.
Goutteur antividange
Goutteur qui reste fermé tant que la pression interne est inférieure à son seuil de fermeture. Il réduit la vidange des lignes après l’arrêt.
Goutteur autorégulant
Goutteur équipé d’une membrane de compensation qui stabilise son débit dans une plage de pression donnée. Hors de cette plage, son débit nominal n’est plus garanti.
Goutteur intégré
Émetteur incorporé en usine dans la paroi du tuyau. Son espacement, son débit et le diamètre du tube sont définis lors de la fabrication.
Goutteur turbulent
Goutteur utilisant un labyrinthe pour dissiper la pression. Son débit varie davantage avec la pression qu’un modèle autorégulant, ce qui le destine plutôt aux lignes courtes et aux terrains réguliers.
Groupe de pompage
Ensemble comprenant une ou plusieurs pompes et leurs équipements de commande, de protection et de raccordement.
H
Hauteur manométrique totale ou HMT
Hauteur que la pompe doit fournir pour vaincre le dénivelé, les pertes de charge et la pression utile demandée à l’arrivée. Elle s’exprime en mètres de colonne d’eau.
Hydrocyclone
Séparateur utilisant la force centrifuge pour extraire les particules lourdes, notamment le sable. Il s’installe en amont du filtre principal et ne remplace pas une filtration fine.
Hygrométrie
Quantité de vapeur d’eau présente dans l’air, généralement exprimée en humidité relative. Elle est importante pour la brumisation, les serres et certaines cultures sensibles.
Hydraulique
Ensemble des principes décrivant le comportement de l’eau dans les conduites, les pompes, les vannes et les émetteurs.
I
Indice de protection IP
Indice indiquant la résistance d’un boîtier électrique à la pénétration de corps solides et d’eau. Il doit être adapté à l’emplacement réel du programmateur ou du coffret.
Infiltration
Pénétration de l’eau dans le sol. Sa vitesse dépend notamment de la texture, de la structure, de l’humidité initiale et du tassement du terrain.
Injecteur Venturi
Dispositif utilisant une différence de pression pour aspirer une solution dans le réseau d’irrigation. Il ne comporte pas de moteur, mais nécessite un différentiel de pression suffisant.
Irrigation gravitaire
Mode d’irrigation dans lequel l’eau se déplace principalement sous l’effet de la gravité, par exemple dans des rigoles, des sillons ou des bassins.
Irrigation localisée
Apport ciblé d’eau sur une fraction de la surface cultivée. Elle comprend notamment le goutte-à-goutte et certaines formes de micro-aspersion.
Irrigation pulsée
Succession de courtes séquences d’irrigation répétées. Elle est utilisée pour mieux contrôler l’humidité du substrat, la fertigation ou l’infiltration.
J
Joint d’étanchéité
Pièce souple empêchant les fuites entre deux éléments assemblés. Sa matière, sa forme et son diamètre doivent être compatibles avec le raccord, le fluide, la température et la pression.
Jours d’arrosage
Jours auxquels un programme est autorisé à fonctionner. Ils peuvent être définis par jours de semaine, intervalle ou calendrier pair/impair selon le programmateur.
L
L/h
Litres par heure. Cette unité est couramment utilisée pour indiquer le débit d’un goutteur ou d’un petit émetteur.
Lame d’eau
Volume d’eau rapporté à une surface, exprimé en millimètres. Une lame de 1 mm correspond à 1 litre par mètre carré.
Latéral
Conduite terminale portant les émetteurs. Dans un réseau goutte-à-goutte, le latéral correspond généralement à la ligne sur laquelle sont installés ou intégrés les goutteurs.
Ligne goutte-à-goutte
Conduite alimentant une succession de goutteurs. Sa longueur maximale dépend de son diamètre, du débit des émetteurs, de leur espacement, de la pression et du dénivelé.
Limiteur de débit
Dispositif qui plafonne le débit à une valeur déterminée dans sa plage de fonctionnement. Il ne remplit pas nécessairement la même fonction qu’un régulateur de pression.
Longueur maximale de ligne
Longueur au-delà de laquelle les différences de pression risquent de produire un écart de débit trop important. Elle doit être déterminée à partir des données du fabricant et des conditions du terrain.
M
Manomètre
Instrument qui mesure la pression. Pour diagnostiquer une installation, la mesure la plus utile est généralement effectuée pendant que la zone fonctionne.
Maillage du réseau
Organisation dans laquelle une conduite peut être alimentée par plusieurs chemins. Le maillage peut réduire certaines pertes de charge et améliorer la continuité de service.
Mètre de colonne d’eau ou mCE
Unité de pression et de hauteur hydraulique. En pratique, 10 mCE correspondent approximativement à 1 bar.
Mesh
Unité décrivant le nombre de mailles par pouce d’un tamis. La correspondance entre mesh et microns dépend de la géométrie du tamis ; il faut utiliser la table du fabricant.
Micro-asperseur
Émetteur à faible ou moyen débit qui distribue l’eau sur une petite surface. Il peut être installé sur pique, suspendu ou fixé sur une canne.
Micro-irrigation
Ensemble des techniques apportant de faibles débits de manière localisée, notamment le goutte-à-goutte, les microjets et la micro-aspersion.
Motopompe
Pompe entraînée par un moteur thermique. Elle est utilisée lorsque l’électricité n’est pas disponible ou pour des besoins mobiles et temporaires.
N
Niveau dynamique
Niveau de l’eau dans un puits ou un forage pendant le pompage. Il est généralement plus bas que le niveau statique.
Niveau statique
Niveau naturel de l’eau dans un puits ou un forage lorsque la pompe est arrêtée depuis suffisamment longtemps.
Nourrice
Collecteur comportant une entrée et plusieurs sorties. Elle sert à répartir l’eau vers plusieurs lignes, secteurs ou équipements.
NPSH
Indicateur lié au risque de cavitation à l’entrée d’une pompe. Le NPSH disponible dans l’installation doit rester supérieur au NPSH requis par la pompe, avec une marge de sécurité.
P
PEBD
Polyéthylène basse densité. Souple et facile à manipuler, il est couramment utilisé pour les lignes de goutte-à-goutte et certains réseaux à faible pression.
PEHD
Polyéthylène haute densité. Plus rigide et adapté à des pressions supérieures selon sa classe, il est utilisé pour les canalisations principales, le pompage et les réseaux enterrés.
Perte de charge
Diminution de pression provoquée par le déplacement de l’eau dans les conduites, raccords, vannes, filtres et appareils. Elle augmente notamment avec le débit, la longueur et la réduction du diamètre.
pH
Mesure de l’acidité ou de l’alcalinité d’une solution. En irrigation, il influence la solubilité de certains éléments, le risque de précipitation et l’efficacité de traitements de nettoyage.
Plage de fonctionnement
Intervalle de pression, de débit ou de dosage dans lequel un équipement respecte les performances annoncées par son fabricant.
Pluviométrie
Hauteur d’eau théoriquement appliquée par unité de temps, exprimée en mm/h. Pour un quadrillage simple : pluviométrie = 1 000 × débit de l’arroseur en m³/h ÷ surface couverte en m².
Pompe de surface
Pompe installée hors de l’eau qui aspire depuis une réserve, un puits peu profond ou une autre source. Sa capacité d’aspiration est limitée par les conditions physiques et les pertes de charge.
Pompe doseuse
Équipement injectant un volume contrôlé de produit dans l’eau. Selon le modèle, elle peut être électrique, hydraulique, mécanique ou proportionnelle au débit.
Pompe immergée
Pompe conçue pour fonctionner sous l’eau, dans un forage, un puits, une cuve ou un bassin. Elle pousse l’eau vers le réseau et ne nécessite pas d’aspiration en surface.
Portée
Distance atteinte par le jet d’un arroseur dans des conditions données. Elle varie avec la buse, la pression, le vent, la hauteur d’installation et le réglage de l’appareil.
Pression
Force exercée par l’eau sur une surface. En irrigation, elle est principalement exprimée en bar, en kPa ou en mètres de colonne d’eau.
Pression dynamique
Pression mesurée pendant que l’eau circule et que la zone fonctionne. Elle prend en compte les pertes de charge et représente la pression réellement disponible pour les émetteurs.
Pression maximale de service
Pression que l’équipement peut supporter en fonctionnement normal selon les conditions du fabricant. Elle ne doit pas être confondue avec une pression d’essai ou d’éclatement.
Pression nominale ou PN
Classe de pression attribuée à un tube, un raccord ou une vanne dans des conditions de référence. La température et le matériau peuvent modifier la pression admissible réelle.
Pression statique
Pression mesurée lorsque toutes les sorties sont fermées et qu’aucun débit ne circule. Elle ne suffit pas à valider le fonctionnement d’une installation.
Pression de service
Pression réellement utilisée pendant le fonctionnement normal du réseau. Elle doit rester dans la plage prévue pour les émetteurs et en dessous de la limite de chaque composant.
Programmateur
Organe de commande qui définit les jours, heures et durées d’arrosage puis pilote les électrovannes. Il peut fonctionner sur secteur, à piles, en Bluetooth ou en Wi-Fi.
Programme d’arrosage
Ensemble cohérent d’heures de départ, de jours d’arrosage et de durées affectées à plusieurs stations. Une heure de départ lance généralement tout le programme, pas une seule zone.
Purge
Ouverture permettant d’évacuer l’air, l’eau ou les dépôts d’une conduite. Les fins de lignes goutte-à-goutte doivent être purgées périodiquement.
R
Raccord à compression
Raccord serré mécaniquement autour d’un tube, souvent en PEHD. Il permet un assemblage démontable sans collage ni soudure.
Raccord cannelé
Raccord dont l’embout annelé s’insère dans un tuyau souple. Selon la pression et le type de tuyau, il doit être sécurisé par une bague ou un collier.
Raccord LOCK
Raccord pour tuyau PEBD associant un embout d’insertion et une bague de verrouillage. Il offre une meilleure tenue mécanique qu’un raccord cannelé utilisé seul.
Refoulement
Partie située après la sortie d’une pompe. Elle conduit l’eau sous pression vers le réseau d’irrigation.
Regard d’arrosage
Boîtier enterré protégeant les électrovannes, vannes, raccords ou accessoires tout en permettant leur accès pour la maintenance.
Régulateur de débit
Dispositif qui maintient ou limite un débit défini dans une plage de fonctionnement. Il doit être distingué d’un régulateur de pression.
Régulateur de pression
Appareil qui réduit la pression amont et stabilise une pression plus faible en aval lorsque le débit reste dans sa plage prévue. Il protège notamment les installations goutte-à-goutte.
Réservoir à vessie
Réservoir sous pression séparant l’eau et l’air par une membrane. Il limite les démarrages trop fréquents d’une pompe et stabilise la pression d’un petit réseau.
Ressuyage
Temps de pause entre deux cycles pendant lequel l’eau s’infiltre et la surface du sol cesse progressivement d’être saturée.
Retour d’eau
Inversion indésirable du sens d’écoulement pouvant ramener de l’eau d’irrigation vers la source ou le réseau potable.